বাংলা নিউজ > বায়োস্কোপ > Drishyam: এই প্রথম, এবার কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হবে 'দৃশ্যম', অজয় দেবগনের চরিত্রে অস্কারজয়ী 'প্যারাসাইট' অভিনেতা!

Drishyam: এই প্রথম, এবার কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হবে 'দৃশ্যম', অজয় দেবগনের চরিত্রে অস্কারজয়ী 'প্যারাসাইট' অভিনেতা!

কোরিয়ান ভাষায় দৃশ্যম

এবার কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হতে চলেছে 'দৃশ্যম'। তামিল, তেলুগু, মালায়লম, হিন্দি সহ একাধিক ভাষায় তৈরি হয়েছে 'দৃশ্যম' ছবিটি। এবার কোরিয়ান ভাষায় এই ছবি তৈরি করা হবে এবং বিশ্বব্য়াপী এই ছবিটিকে মুক্তি দেওয়া হবে। প্রসঙ্গত, এই প্রথম ভারতীয় কোনও ছবি কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হতে চলেছে।

ভারতীয় সিনেমার জন্য গর্বের খবর। এবার কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হতে চলেছে 'দৃশ্যম'। তামিল, তেলুগু, মালায়লম, হিন্দি সহ একাধিক ভাষায় তৈরি হয়েছে 'দৃশ্যম' ছবিটি। এবার কোরিয়ান ভাষায় এই ছবি তৈরি করা হবে এবং বিশ্বব্য়াপী এই ছবিটিকে মুক্তি দেওয়া হবে। প্রসঙ্গত, এই প্রথম ভারতীয় কোনও ছবি কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হতে চলেছে। আর দ্বিতীয়বারের জন্য 'দৃশ্যম' ছবিটি কোনও বিদেশি ভাষায় তৈরি হতে চলেছে।

রবিবার আন্তর্জাতিক কান চলচ্চিত্র উৎসবে ভারতীয় প্রযোজনা সংস্থা প্যানোরামা স্টুডিওস ও দক্ষিণ কোরিয়ার প্রযোজনা সংস্থা অ্যান্থোলজি স্টুডিওস একে অপরের সঙ্গী অংশীদারিত্বের (পার্টনারশিপ) কথা ঘোষণা করে। ভারত ও কোরিয়ার এই দুটি প্রযোজনা সংস্থা গাঁটছড়া বেঁধে বেশকিছু ছবি তৈরি করতে চলেছে। যার পথ চলা শুরু হল 'দৃশ্যম' ছবির হাত ধরে। কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হতে চলা দৃশ্যম ছবিটির পরিচালনা করবেন, দক্ষিণ কোরিয়ার পরিচালক কিম জি ওন। মোহনলাল, অজয় দেবগন অভিনীত চরিত্রে অস্কারজয়ী প্যারাসাইট ছবির অভিনেতা সং-কাং-হো অভিনয় করবেন বলে শোনা যাচ্ছে।

আরও পড়ুন-অরিজিতের গাওয়া গানের তীব্র নিন্দা! আক্রমণের মুখে বক্তব্য স্পষ্ট করলেন অনুরাধা পড়োয়াল

প্রসঙ্গত, দৃশ্যম ছবিটি মালায়ালম ক্রাইম থ্রিলার। যেখানে অভিনয় করেছেন মোহনলাল। ছবিতে অভিনেতা মোহনলালকে পুলিশের আইজির ছেলেকে খুনের দায়ে একজন সন্দেহভাজন হিসাবে দেখানো হয়। যিনি কিনা পুলিশের হাত থেকে নিজেকে এবং তাঁর পরিবারকে বাঁচাতে যে কোনও কিছু করতে তৈরি থাকেন। ২০১৩ সালে প্রথমবার মালায়ালম ভাষায় মুক্তি পায় 'দৃশ্যম'। পরে ২০১৪ সালে কন্নড় ও তেলুগু ভাষাতে এবং ২০১৫তে তামিলে মুক্তি পায় এই ছবি। ২০২২-এর দৃশ্যম ২ -র হিন্দি রিমেকে অজয় দেবগন ও তাব্বু প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। যেটি ছিল সুপারহিট।

প্রসঙ্গত 'দৃশ্যম' -কোরিয়ান রিমেকের কথা ঘোষণা করে প্যানোরামা স্টুডিওস-এর প্রযোজক  কুমার মঙ্গত বলেন, ‘আমি উচ্ছ্বসিত যে দৃশ্যম ফ্র্যাঞ্চাইজিটি কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হচ্ছে - এটি ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে প্রথম। এটি শুধু ভারতকে বিশ্বের দরবারে তুলে ধরবে না, এটি ভারতীয় সিনেমাকে বিশ্বের মানচিত্রে তুলে ধরবে। কোরিয়ান ফিল্ম নির্মাতারা আমাদের এই সিনেমার মধ্যে জাদু খুঁজে পেয়েছেন। ভারতীয় চলচ্চিত্রের জন্য এর চেয়ে বড় অর্জন আর কী হতে পারে!’

(এই খবরটি আপনি পড়তে পারেন HT App থেকেও। এবার HT App বাংলায়। HT App ডাউনলোড করার লিঙ্ক https://htipad.onelink.me/277p/p7me4aup)

বায়োস্কোপ খবর

Latest News

একেই ভিজে আউটফিল্ড, তার উপর মাঠেই হাত ধুচ্ছেন স্টাফরা, অবিবেচনা নাকি চক্রান্ত? ‘তিনি যে-সে ব্যক্তি নন…',ইয়েদুরাপ্পাকে যৌন হেনস্থা কেস-এ রক্ষাকবচ দিয়ে বলল কোর্ট বিশ্বকাপ থেকে ছিটকে গেল পাকিস্তান, ‘মাঠে না নেমেই’ সুপার এইটে USA- পয়েন্ট তালিকা ভেস্তে গেল USA vs IRE ম্যাচ, বাবর আজমদের চোখের জলে ভাসিয়ে সুপার এইটে আমেরিকা মা দীপিকা নন, হবু বাবা রণবীর বলছেন, 'সন্তান আসার আগে ১৫ কেজি ওজন বাড়াতে চাই'! তিনটি বিধানসভা কেন্দ্রের উপনির্বাচনে প্রার্থী দিল বামেরা, হাত শিবিরে এল একটি আসন বাংলার সরকারি কর্মীদের লক্ষ্মীলাভ! কেন্দ্রের পথে হেঁটে বিজ্ঞপ্তি জারি রাজ্যের ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডো থেকে টনি ক্রুস, কোন পাঁচ ফুটবলারের এটাই শেষ UEFA Euro 2024 'স্ত্রীজি আমার জামাকাপ খুলে নেবেন না প্লিজ', কাচুমাচু হয়ে বললেন রাজকুমার, তারপর? গুঁড়িয়ে দেবে শত্রুঘাঁটি! 'মেড ইন ইন্ডিয়া' ঘাতক ড্রোন 'নাগাস্ত্র ১' পেল সেনা

T20 WC 2024

একেই ভিজে আউটফিল্ড, তার উপর মাঠেই হাত ধুচ্ছেন স্টাফরা, অবিবেচনা নাকি চক্রান্ত? ভেস্তে গেল USA vs IRE ম্যাচ, বাবর আজমদের চোখের জলে ভাসিয়ে সুপার এইটে আমেরিকা কারা কত নম্বরে থেকে সুপার এইটে উঠবে, ঠিক করা আছে আগেই, ভারতের প্রতিপক্ষ কারা? T20 WC 2024-এর ম্যাচ খেলে হোটেলে ফিরেই কাজে বসতে হয়- সহজ নয় সৌরভের কর্মজীবন বাবরদের দুশ্চিন্তা বাড়িয়ে ফ্লোরিডার আহবহাওয়ার আপডেট দিলেন সূর্যকুমার যাদব দলের সাফল্যের জন্য ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেটকে কৃতিত্ব দিলেন আফগান অধিনায়ক রশিদ খান হরভজনের গলায় আমিরের প্রশংসা! ভাইরাল হল ভাজ্জির ‘ফিক্সার কো সিক্সার’ পোস্ট ফিল সল্ট কেন ৬১ নম্বর জার্সি পরেন? কারণ জানলে গালাগাল দেবেন ম্যান ইউ সমর্থকরা নাসাউ কাউন্টি ক্রিকেট স্টেডিয়ামের পিচে খেলা সহজ ছিল না: রোহিতের স্বীকারোক্তি ১০-১৫ রান কম করেছি:- ভারতের বিরুদ্ধে ম্যাচ হেরে স্বীকারোক্তি অ্যারন জোন্সের

Copyright © 2024 HT Digital Streams Limited. All RightsReserved.