৫০ বছর পর ফের বড় পর্দায় ‘শোলে’, ইতালিতে দেখানো হবে ছবির অদেখা দৃশ্য, কী বললেন ধর্মেন্দ্র?

বন্ধুত্ব কাকে বলে তা সকলকে দেখিয়েছিল জয়- বীরুর জুটি। আক্ষরিক অর্থে খলনায়ক কাকে বলে তা দেখিয়েছিল গব্বর সিং। মৃত স্বামীর অপেক্ষায় দিন কাটানো এক বিধবা হোক অথবা ভালোবাসার জন্য ডাকাতের সামনে মাথা নত করা এক তরুণী, সবকিছুই ছিল এই ছবির মধ্যে। ৫০ বছর পর আবার বড় পর্দায় ফিরে আসতে চলেছে সেই ম্যাজিক। তবে এবার ভারতে নয়, ইতালিতে দেখানো হবে ছবিটি।

‘শোলে’ ছবির ৫০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে আগামী ২৭ জুন ইতালিতে প্রদর্শিত হবে এই ছবিটি। ইতালির বোলোগনায় ইল সিনেমা রিট্রোভা - তে প্রদর্শিত হতে চলেছে শোলে। ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশন শুধু এই ছবিটি নয়, 50 বছর আগে এই সিনেমায় যে যে দৃশ্য দেখানো সম্ভব হয়নি সেই দৃশ্যগুলিও নিয়ে আসবে দর্শকদের সামনে।

রমেশ সিপ্পি পরিচালিত এই ছবিটি যখন মুক্তি পায়, সেই সময় সিনেমাটির বেশ কিছু অংশ সেন্সর বোর্ড বাদ দিয়ে দেয়। একদিকে যেমন গব্বর সিং-এর হাতে শচীনের খুন স্পষ্ট ভাবে দেখানো হয়নি, তেমন অন্যদিকে দেখানো হয়নি সিনেমার শেষ দৃশ্যের বেশ কিছু অংশ। এই সবকিছুই এবার মানুষ দেখতে পাবেন ইতালিতে।

খবরটি প্রকাশ্যে আসতেই অমিতাভ বচ্চন বলেন, ‘শোলে এমন একটি ছবি, যা সারা জীবন স্মৃতির মনিকোঠায় রয়ে গিয়েছে। এটি এমন একটি ছবি, যার তৈরি হওয়া নিয়েও পরিচালকের মধ্যে সংশয় ছিল, কিন্তু অদ্ভুত ভাবে এই ছবিটি ইতিহাস তৈরি করেছে বলিউডে।’

শোলে প্রসঙ্গে ধর্মেন্দ্র বলেন,'শোলে পৃথিবীর অষ্টম আশ্চর্য। ৫০ বছর আগেও যেমন এই ছবিটি সাফল্য পেয়েছিল তেমন এখনও পাবে। সেলিম জাভেদের সংলাপ এবং রমেশ সিপ্পির পরিচালনা কখনও ভোলার নয়। আজও এই ছবির প্রত্যেকটি চরিত্র মানুষের মনে আলাদা জায়গা করে রেখেছে। আমাকে ঠাকুর এবং গব্বরের চরিত্রের জন্য বেছে নেওয়া হলেও আমি বীরু চরিত্রে অভিনয় করার জন্য রাজি হয়েছিলাম। খুব মজা করেছিলাম সিনেমাটি করতে গিয়ে।'