Srabanti Chatterjee: 'রুটিং ফর মানে বোঝেনি', ফিল্মফেয়ারের রেড কার্পেটে 'ভুল' ইংরেজি শ্রাবন্তীর? বিদ্রূপ নেটপাড়ার

Srabanti Chatterjee: কিছুদিন আগেই অনুষ্ঠিত হয়ে গেল ফিল্মফেয়ার। সেখানে হাজির ছিলেন বাংলার সমস্ত উজ্জ্বল তারকা। গ্ল্যামারাস লুকে রেড কার্পেটে ধরা দেন শ্রাবন্তী চট্টোপাধ্যায়ও। কিন্তু সেখানে তাঁর দেওয়া ছোট্ট সাক্ষাৎকারটাই এখন ভাইরাল। নেটিজেনদের মতে অভিনেত্রীর ইংরেজি নাকি দুর্বল। চলছে কটাক্ষের বন্যা।

কিছুদিন আগেই অনুষ্ঠিত হয়ে গেল বাংলা ফিল্মফেয়ার। সেখানে হাজির ছিলেন বাংলার সমস্ত উজ্জ্বল তারকা। গ্ল্যামারাস লুকে রেড কার্পেটে ধরা দেন শ্রাবন্তী চট্টোপাধ্যায়ও। কিন্তু সেখানে তাঁর দেওয়া ছোট্ট সাক্ষাৎকারটাই এখন ভাইরাল। নেটিজেনদের মতে অভিনেত্রীর ইংরেজি নাকি দুর্বল। চলছে কটাক্ষের বন্যা।

কী ঘটেছে?

এদিন যে ভিডিয়ো ভাইরাল হয়েছে সেখানে দেখা যাচ্ছে সাংবাদিক শ্রাবন্তীকে ইংরেজিতেই বলছেন, 'ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ডস বাংলায় স্বাগত আপনাকে। আপনাকে খুব মিষ্টি লাগছে। কোন মুহূর্তের জন্য আপনি মুখিয়ে রয়েছেন?' এই প্রশ্নের জবাবে অভিনেত্রী বলেন, 'মাই ফ্রেন্ডস আর পারফর্মিং সুপার এক্সাইটেড।' অর্থাৎ আমার বন্ধুরা আজ পারফর্ম করবে, তাই আমি দারুণ উচ্ছ্বসিত। এরপর যখন তাঁর থেকে জানতে চাওয়া হয় যে তিনি কোনও নির্দিষ্ট একটা পারফরমেন্সের জন্য অপেক্ষা করছেন কী? পর্দার হবু দেবী চৌধুরানী জানিয়ে দেন তিনি শুভশ্রীর পারফরমেন্সের জন্য মুখিয়ে আছেন।

এরপরই শ্রাবন্তীকে জিজ্ঞেস করা হয়, কোনও একজন নির্দিষ্ট অভিনেতা বা অভিনেত্রীকে যদি সমর্থন করতে হয় তাহলে সেটা কে হবেন? জবাবে তিনি বলেন, 'সবাই আমার খুব ভালো বন্ধু। তো আমি চাই ওরা সবাই যেন ওই ব্ল্যাক লেডিকে নিয়ে যেতে পারে। দেখা যাক।'

বর্তমানে এই ভিডিয়ো ভাইরাল। নেটিজেনরা মশকরা করছেন। এক ব্যক্তি লেখেন, 'বাংলায় জিজ্ঞেস করলেই তো হতো, এত ভয় পেত না।' আরেকজন লেখেন, 'বাংলায় বলার সময় ইংলিশে বলার মতো স্টাইল মেরে বলে আর ইংলিশে বলার সময় এলে বাংলায় বিড়বিড় করে।' তৃতীয় জনের মতে, 'ইংলিশে কথা বলতে হবে ভেবেই হয়তো এত নার্ভাস।' চতুর্থ জনের মতে, ' রুটিং ফর কথাটার অর্থ বোঝেনি।' পঞ্চম ব্যক্তি লেখেন, 'এত খারাপ ইংরেজি কে বলে?'

যদিও অনেকে আবার শ্রাবন্তীকে সমর্থন করেছেন। একজন লেখেন, 'ইংরেজিকে কবে থেকে আমরা কেবল একটি বিদেশি ভাষা হিসেবে ধরব, কোনও বোদ্ধা হওয়ার স্ট্যান্ডার্ড নয়।' দ্বিতীয় ব্যক্তি লেখেন, 'ইংরেজি না জানা বা তাতে দুর্বল হওয়া কোনও অপরাধ নয়।' তৃতীয় জন লেখেন, 'ভুলটা কী বলল? সেটাই তো খুঁজে পাচ্ছি না।'