বাংলা নিউজ > বায়োস্কোপ > বাংলা টেলিভিশনেই বিপন্ন বাংলা ভাষা, দায় কার?
পরবর্তী খবর

বাংলা টেলিভিশনেই বিপন্ন বাংলা ভাষা, দায় কার?

প্রতীকী ছবি

প্রথম সারির বাংলা বিনোদন চ্যানেলগুলি খুললেই শোনা যায় এমন কথ্য ভাষা যা কোনও এক অদৃশ্য যাদুবলে হিন্দি ভাষার বাংলা সংস্করণ হয়ে উঠেছে। এই যেমন ধরুন কোনও এক চরিত্র অপর একটি চরিত্রকে তার সেই কাজের পেছনের কারণ জিজ্ঞেস করলে সংশ্লিষ্ট চরিত্র কথা শুরু করে 'কেন কি' অর্থাৎ কিঁউ কি?

বাংলা টেলিভিশন আমাদের দৈনন্দিন জীবনের অঙ্গ হয়ে উঠেছে। বিকেল থেকে রাত একের পর এক সিরিয়ালেই মজে শহর থেকে গ্রাম, বাচ্চা থেকে বয়স্ক, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে । অথচ প্রতিদিন যে ভাষা আমাদের মনোরঞ্জন করছে তার প্রতি যত্নের অভাব আশঙ্কাজনকভাবে স্পষ্ট। তবুও তা নিয়ে কেউ কোনও প্রশ্ন তোলে না। সমস্যা ঠিক কোথায় নাকি সমস্যা যে আছে তা বুঝতে পারার মত বোধটাই হারিয়ে ফেলছি আমরা।

 প্রথম সারির বাংলা বিনোদন চ্যানেলগুলি খুললেই শোনা যায় এমন কথ্য ভাষা যা কোনও এক অদৃশ্য যাদুবলে হিন্দি ভাষার বাংলা সংস্করণ হয়ে উঠেছে। এই যেমন ধরুন কোনও এক চরিত্র অপর একটি চরিত্রকে তার সেই কাজের পেছনের কারণ জিজ্ঞেস করলে সংশ্লিষ্ট চরিত্র কথা শুরু করে 'কেন কি' অর্থাৎ কিঁউ কি? আবার কোথাও কোথাও শব্দের পূর্ণাঙ্গ উচ্চারণে রয়েছে প্রবল অনীহা‌, যেমন - ' আমাকে বলতে পারতি!' এরকমভাবেই 'পারতিস', 'জানতিস' ইত্যাদি শব্দ দেকে 'স' হারিয়ে গিয়েছে। তবে এর দায় শুধু নতুন প্রজন্মের নয়, সোহাগ সেন সহ একাধিক বড় মাপের শিল্পীও একই ভুল করে চলেছেন।

 পাশাপাশি অনেক বাংলা চ্যানেলেও এখন বাংলাতেই সাবটাইটেলের আকারে স্ক্রিনে ডায়লগ আসতে দেখা যায়‌‌। কিন্তু তার অবস্থা আরও বেসামাল। স্ক্রিনে আসা লেখার বাক্যরচনা, বানান, অর্থ কোনওকিছুরই তল‌ পাওয়া দায়। মানুষের সাধারণ জীবনে বাংলা টেলিভিশনের প্রভাব বিশেষভাবে লক্ষণীয়। সেই জায়গায় বাংলা টেলি বিনোদন জগতে বাংলা ভাষার এমন দৈন্য দশা বাংলার মানুষের জন্য কী বার্তা দিচ্ছে! একবার ভেবে দেখুন চ্যানেল কর্তৃপক্ষগুলি।

Latest News

গুরু পূর্ণিমা ২০২৫ এ ৩ রাশির সৌভাগ্য ফেরাবে গুরু আদিত্য যোগ! লাকি কারা? ‘দাড়িতে পাক ধরতে শুরু করছিল’! টেস্ট অবসর নিয়ে প্রথমবার মুখ খুললেন বিরাট কোহলি সে আসছে... পত্রলেখার গর্ভাবস্থার কথা জানিয়ে সমাজমাধ্যমে পোষ্ট রাজকুমারের গলায় ফুলের মালা, কপালে কাজলের টিপ পরা এই খুদে এখন প্রথম সারির নায়ক! বলুন তো কে? ষাটোর্ধ্ব ঠাকুমাকে ধর্ষণ করে হত্যার হুমকি! গ্রেফতার ২৫ বছরের নাতি নিজেকে নির্দোষ দাবি, বেকসুর খালাসের আর্জি, হাইকোর্টে আমৃত্যু সাজাপ্রাপ্ত সঞ্জয় গুরু পূর্ণিমায় গুরুজনদের মেসেজে কী লিখবেন? রইল সেরা ১০ শুভেচ্ছাবার্তা লর্ডসে ভারতের টেস্ট রেকর্ড: তৃতীয় টেস্টের আগে অতীতের পাতা উল্টে দেখে নিন ভরা আষাঢ়ে বৃহস্পতি থেকে কেমন থাকবে আবহাওয়া? বৃষ্টির পূর্বাভাস কী? এসএসসির ভূমিকায় প্রশ্ন আদালতের, ‘চিহ্নিত অযোগ্যদের’ নিয়ে যুক্তি দিলেন কল্যাণ

Latest entertainment News in Bangla

সে আসছে... পত্রলেখার গর্ভাবস্থার কথা জানিয়ে সমাজমাধ্যমে পোষ্ট রাজকুমারের গলায় ফুলের মালা, কপালে কাজলের টিপ পরা এই খুদে এখন প্রথম সারির নায়ক! বলুন তো কে? কফির কাপে চুমুক, কাজের ফাঁকে উসকো খুসকো চুলে আলাদা মেজাজে ধরা দিলেন দেব হবু বর দেখালেন ‘ডায়মন্ড দিদি’ ডোনা! বিনোদন জগতের অংশ নন, কী করে পাত্র, কবে বিয়ে? পারবেন না কখনো মা হতে, ব্যর্থ আইভিএফও, বিয়ে ভাঙছে পায়েল ও সংগ্রামের? ছোটপর্দায় ফিরছেন স্বীকৃতি মজুমদার! কোন ধারাবাহিকে দেখা যাবে নায়িকাকে? একাই থাকতেন ফ্ল্যাটে, মৃত্যুর ৩ সপ্তাহ পর অভিনেত্রী পচাগলা দেহ উদ্ধার, কী ঘটেছে? ১৩ বছরের তরুণী হয়েও ফোন দেখেন না আরাধ্যা, কড়া শাসন ঐশ্বর্য-অভিষেকের কঙ্গনার পরের টার্গেট কি দেশের প্রধানমন্ত্রী হওয়া? ‘ঈশ্বর আমাকে কীসের জন্য…’ নার্সিংহোমে ভর্তি ফাহিম মির্জা, বন্ধ মিত্তির বাড়ির শ্যুটিং, কী হল অভিনেতার?

IPL 2025 News in Bangla

টাকা ধার নিয়ে ফেরত দেয়নি… যৌন শোষণের অভিযোগের বিরুদ্ধে মুখ খুললেন RCB-র তারকা আইপিএল-এর মূল্যায়ন ১৫৮,০০০ কোটি ছাড়াল! সবচেয়ে দামি ফ্র্যাঞ্চাইজি হল… রাজ কুন্দ্রা ব্ল্যাকমেল করছে! আদালতে দাবি রাজস্থান রয়্যালস কর্ণধার গোষ্ঠীর! সামনে নেই T20! তবু কেন টেস্ট সিরিজ শুরুর আগেই ইংল্যান্ডে গেলেন সূর্যকুমার যাদব? আইপিএল ২০২৫-এ সাফল্যের পর ওজন বেড়েছে বৈভব সূর্যবংশীর! কী বললেন রাহুল দ্রাবিড়? আমি Royal Challenge খাই না! RCBকে নিয়ে কর্ণাটকের উপমুখ্যমন্ত্রীর মজাদার মন্তব্য বেঙ্গালুরুতে RCB সমর্থকদের পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যুর ঘটনায় মুখ খুললেন রাহুল দ্রাবিড়! বিক্রি হতে পারে আইপিএল ২০২৫ চ্যাম্পিয়ন RCB-র ফ্র্যাঞ্চাইজি: রিপোর্ট প্রীতি জিন্টার প্রশ্ন শুনে অবাক রিকি পন্টিং! কী বললেন পঞ্জাব কিংসের হেড স্যার? চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে ঘটে যাওয়া মর্মান্তিক ঘটনা নিয়ে মুখ খুললেন সুনীল গাভাসকর

Copyright © 2025 HT Digital Streams Limited. All RightsReserved.