ঐতিহ্যের পুনরুজ্জীবন! থিয়েটার হাউসে লোকশিল্পের জৌলুস ফোটাল বেঙ্গলি বিয়েনেল

Bengali Biennale Revives Ancient Arts: দীর্ঘকাল ধরে বাংলার রক্তের সঙ্গে মিশে থাকা শিল্প। মানুষের কাছে তাদের ফের পৌঁছে দেওয়ার ভার নিল বেঙ্গলি বিয়েনেল। পুনরুজ্জীবিত হল লোকশিল্পেরা।

পৌলমী চক্রবর্তী

ভারতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক উজ্জ্বল প্রদর্শনী হিসেবে বেঙ্গলি বিয়েনেল ছৌ, গোটিপুয়া এবং পটচিত্রকে শান্তিনিকেতনের শান্তিপূর্ণ পরিবেশে জীবন্ত করে তুলল। থিয়েটারের মঞ্চে প্রাণ সঞ্চারিত হল বাংলার লোকশিল্পে।

শান্তিনিকেতনের শান্ত, রৌদ্রোজ্জ্বল অরণ্যে অবস্থিত থিয়েটার হাউস ২২ ডিসেম্বর এক উজ্জ্বল শিল্প এবং ঐতিহ্যের অভয়ারণ্যে রূপান্তরিত হয়েছিল। বেঙ্গলি বিয়েনেল প্রাচীন ভারতীয় অভিনয়শিল্প এবং আধুনিক অন্বেষণের এক মিলনস্থল। ঐতিহ্য, অধ্যবসায় এবং শিল্পকলা নিয়ে মঞ্চেই গল্প বুনে তুলল।

১৯৯০ সালে প্রতিষ্ঠিত থিয়েটার হাউস দীর্ঘদিন ধরে শিল্প অন্বেষণের একটি পাথেয় হিসেবে কাজ করে আসছে। এটি গ্রামীণ উপজাতীয় অঞ্চলে অবস্থিত, যার প্রাকৃতিক পরিবেশ ঐতিহ্য এবং উদ্ভাবনীর সঙ্গে সামঞ্জস্যের প্রতীক। এর চার একরের বিশাল এলাকায় রয়েছে ধানখেত, ফলের বাগান, অর্গ্যানিক সবজির বাগান এবং একটি শান্ত পুকুর—এমন একটি আশ্রয় যেখানে প্রাচীন প্রথা এবং আধুনিক সৃজনশীলতা মিলিত হয়। যেমন মিলন মেলার শিল্পী পরিচালক আলেসান্দ্রো আনিল বর্ণনা দিচ্ছেন, “থিয়েটার হাউস একটি যাত্রা। একটি স্থান যা প্রাচীন থেকে সমকালীনকে পুনর্নির্মাণের পথ দেখায়। বিভিন্ন পৃথিবীর মধ্যে এক সংযোগস্থল।"

বিভিন্ন পৃথিবীর মধ্যে এক সংযোগস্থল

প্রদর্শনীর জাদুমন্ত্রে

বেঙ্গলি বিয়েনেলের অনুষ্ঠানের সূচনা হয় প্রভাত ফেরির কোমল সুরে। শান্ত পরিবেশে একটি প্রার্থনার মতো প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। এরপরের পরিবেশগুলো ছিল বৈচিত্র্যপূর্ণ এবং গভীর। যেখানে পুরুলিয়ার ছৌ নৃত্যশিল্পী, উড়িষ্যার গোটিপুয়া মন্দির নৃত্যশিল্পী এবং বাংলার বাউল সঙ্গীতশিল্পীরা অংশগ্রহণ করেছিলেন। প্রতিটি শিল্পকলার ধরণ, যা ভারতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের গভীরে অবস্থিত, ভক্তি, সাহসিকতা এবং জীবন সম্পর্কে গল্প বলেছিল।

কেন্দ্রীয় হলের ঐতিহ্যবাহী মাটির মেঝে দেখে গোটিপুয়া নৃত্যশিল্পীদের মেহনতি এবং ভঙ্গিমাগুলির দর্শকদের মধ্যে বিস্ময় সৃষ্টি হয়েছিল। বাইরে, বনভূমির পটভূমিতে, মারডালা ড্রামের নেশাজনক সুরে ছৌ শিল্পীদের গতিবিধি প্রেরণা লাভ করছিল, যাদের বিস্তারিত মুখোশগুলি পৌরাণিক চরিত্রের প্রতিফলন ছিল। বাউল গায়কদের আত্মিক সঙ্গীত এবং দোতারা বাজানোর শব্দ দর্শকদের এক অদ্ভুত জগতে নিয়ে যাচ্ছিল, যেখানে দৈবতার সন্ধান সহজতা এবং গানেই ছিল।

“একজন শিল্পী হিসেবে যিনি সর্বদা ছোট আকারের প্রযোজনায় সবচেয়ে বেশি আগ্রহী, ‘পুওর থিয়েটার’-এর ধারণাটি আমার কাছে উত্তেজনাপূর্ণ," সিঙ্গাপুরের এক অংশগ্রহণকারী, তে হাও বুন বলেন। “থিয়েটার হাউসে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে আমি আমার শারীরিক অভিনয়শিল্পী হিসেবে আরও বেশি সম্ভাবনা উন্মুক্ত করতে পেরেছি এবং কেবল আমার কণ্ঠ এবং শরীর দিয়ে আরও বেশি চরিত্রে রূপান্তরিত হতে পারি। অভিনয়ের বাইরে, এখানে সামূহিক জীবন আমাকে জীবন এবং শিল্প সম্পর্কে গভীর আলোচনা করতে অনুপ্রাণিত করেছে।"

জীবন এবং শিল্প সম্পর্কে গভীর আলোচনা

থিয়েটার হাউসের উত্তরাধিকার

থিয়েটার হাউসের দর্শন তার শিল্প, প্রকৃতি এবং সম্প্রদায়ের একীভূতকরণের মধ্যে নিহিত, যেখানে স্থায়ী জীবনযাপন স্থানীয় গ্রামগুলির জন্য জীবিকার উৎস তৈরি করে। তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে এটি বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে শিল্পী ও অনুশীলনকারীদের আয়োজন করেছে, যা ভৌগলিক এবং সাংস্কৃতিক সীমানা অতিক্রম করে সহযোগিতা তৈরি করেছে। বিয়েনালটি, যার সঞ্চালনা করেছে থিয়েটার হাউসের আবাসিক প্রোগ্রামের ছাত্ররা, এই দর্শনকে জীবন্ত করে তুলেছিল এবং এখানে গড়ে ওঠা গভীর শিক্ষণ এবং শিল্পকলা কঠোরতার একটি ঝলক দেখিয়েছিল।

থিয়েটার হাউসের একজন শিক্ষক সৃজিতা সাহা তার রূপান্তরমূলক যাত্রা নিয়ে প্রতিফলিত হয়েছিলেন: “মঞ্চটি শুধুমাত্র আত্মপ্রকাশের একটি প্ল্যাটফর্ম নয়, এটি বৃদ্ধি, শেখা এবং সংযোগের একটি প্রেরণাদায়ক। আমি যা শিখেছি এবং যা শিখিয়েছি, তা আমাকে বুঝতে সাহায্য করেছে যে একজন অভিনেতার দক্ষতা শুধুমাত্র প্রযুক্তিগত দক্ষতা অর্জন করা নয়, বরং আত্মা এবং মনকে চর্চা করা।"

কর্মশালা এবং সোর্সেস রিসার্চ প্রকল্প

বিয়েনেলের পরিবেশনা গুলি সোর্সেস রিসার্চ প্রকল্পের নীতির সঙ্গে গভীরভাবে সম্পর্কিত ছিল, একটি উদ্যোগ যা গত ১৫ বছর ধরে আয়োজিত হয়েছে, যা আবনী বিশ্বাস দ্বারা পরিচালিত। এটি জেরজি গ্রোটোভস্কির "থিয়েটার অফ সোর্সেস"-এর প্রেরণায় তৈরি, যা শরীর, মন এবং হৃদয়ের সংযোগে গবেষণা করে। অংশগ্রহণকারীরা কর্মশালায় অংশগ্রহণ করে যা নীরবতা, প্রকৃতি এবং আত্মনিরীক্ষণের উপর জোর দেয়, যার ফলে তাদের শিল্পের প্রতি একটি গভীর সম্পর্ক তৈরি হয়।

মিলন মেলা, প্রকল্পের একটি প্রধান কার্যক্রম, ঐতিহ্যবাহী অভিনয় কৌশলগুলিকে আরও বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ করে দেয়। বাউলদের গীতিমালা এবং ছৌ নৃত্যশিল্পীদের গতিশীল গল্প বলার ধরন প্রকল্পটির ঐতিহ্য এবং ভারতের সাংস্কৃতিক ধন-সম্পদ সংরক্ষণ এবং ভাগ করে নেওয়ার প্রতিশ্রুতিকে প্রতিফলিত করে।

একটি উৎসব, শুধুমাত্র পরিবেশনা নয়

একটি উৎসব, শুধুমাত্র পরিবেশনা নয়

বিয়েনালটি শুধুমাত্র একটি প্রদর্শনী ছিল না; এটি একটি অভিজ্ঞতা ছিল। পরিবেশনার মাঝে, শিল্পী এবং দর্শকরা থিয়েটার হাউসের জৈব উৎপাদিত খাবারের সাথে মিলিত হয়ে একসাথে খাবার খেয়েছিলেন। ঘরোয়া ধানের এবং সবজির সুগন্ধ হাস্যরস এবং আলাপচারিতার সাথে মেশে গিয়েছিল, যা সংস্কৃতি এবং প্রজন্মের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করেছিল।

চরৈবতি

যতক্ষণ সূর্য পশ্চিমে পড়ছিল, বেঙ্গলি বিয়েনেলে যারা উপস্থিত ছিলেন তাদের উপর এক অমোচনীয় চিহ্ন রেখে গিয়েছিল। একটি আধুনিকতার দিকে দ্রুত এগিয়ে যাওয়া পৃথিবীতে, এমন ইভেন্টগুলি আমাদের মূলে সৌন্দর্য এবং জ্ঞান সম্পর্কে এক মর্মস্পর্শী স্মরণ হিসেবে কাজ করে। এটি আমাদের থামতে, প্রতিফলিত করতে এবং পুনঃসংযোগ করতে উৎসাহিত করে—এটা কেবল আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সঙ্গে নয়, নিজেদের সঙ্গেও।

যারা এই সংস্করণটি মিস করেছেন, তাদের জন্য থিয়েটার হাউস তার সময়হীন প্রতিশ্রুতির সঙ্গে আপনাদের আমন্ত্রণ জানায়: প্রাচীনকে পুনরুদ্ধার করুন এবং সমকালীনকে পুনর্নির্মাণ করুন। এর একটিমাত্র মূলনীতির মধ্যে যেমন বলা হয়, ঐতিহ্য এবং অনুসন্ধানের মেলবন্ধন একটি সেতু তৈরি করে, যেখানে অতীত এবং বর্তমান একসাথে নাচে, একটি উজ্জ্বল পথ তৈরির জন্য।