Donald Trump: 'হাল ছাড়ব না,' যে ময়দানে খুন করার চেষ্টা হয়েছিল সেখানেই ফিরলেন ট্রাম্প

শনিবার (৫ অক্টোবর) পেনসিলভানিয়ার বাটলার ফার্ম শো মাঠে সাহসী প্রত্যাবর্তন করেন ডোনাল্ড ট্রাম্প।

সেই যেখানে ট্রাম্পকে নিশানা করে গুলি করা হয়েছিল সেই ময়দানে ফিরলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। 

শনিবার (৫ অক্টোবর) পেনসিলভানিয়ার বাটলার ফার্ম শো মাঠে সাহসী প্রত্যাবর্তন করেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। ‘পেনসিলভানিয়াকে অনেক ধন্যবাদ। আমরা পেনসিলভানিয়াকে ভালোবাসি, এবং যেমনটি আমি বলছিলাম—’ ট্রাম্প উল্লাসিত শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে বলেছেন।

তিনি বলেন, 'ট্রাজেডি ও হৃদয় বেদনার পর আজ রাতে আমি বাটলারের কাছে ফিরে এসেছি পেনসিলভানিয়ার জনগণ ও আমেরিকার জনগণের কাছে একটি সহজ বার্তা পৌঁছে দিতে। আমেরিকাকে আবার মহান বানানোর জন্য আমাদের আন্দোলন আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী, গর্বিত, আরও ঐক্যবদ্ধ, আরও দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ এবং বিজয়ের কাছাকাছি রয়েছে।

'আমি কখনও হাল ছাড়ব না, বললেন প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট

ট্রাম্প আসার কয়েক ঘন্টা আগে সমর্থকদের ঘটনাস্থলে জড়ো হতে দেখা যায়। পেনসিলভানিয়া রাজ্য পুলিশের কর্মকর্তাদের হিসাব অনুযায়ী, ২১ হাজার মানুষ ট্রাম্পকে বীরের মতো অভ্যর্থনা জানায়। ট্রাম্প বলেন, ‘আমি কখনও হাল ছাড়ব না, আমি কখনও ভাঙব না, আমি কখনও আত্মসমর্পণ করব না - এমনকী মৃত্যুর মুখেও না। ’আমরা একসঙ্গে লড়াই করেছি। আমরা একসঙ্গে সহ্য করেছি। আমরা একসঙ্গে এগিয়ে গেছি। ঠিক এখানে পেনসিলভেনিয়ায়, আমরা একসাথে রক্তপাত দেখেছি।

১৩ জুলাই টমাস ম্যাথিউ ক্রুকস গুলি চালানোর পর দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য ট্রাম্প প্রথম প্রতিক্রিয়াকারীদের ধন্যবাদ জানান। ‘ঠিক ১২ সপ্তাহ আগে... ঠিক এই মাঠেই এক ঠান্ডা মাথার ঘাতকের লক্ষ্য ছিল আমাকে চুপ করিয়ে দেওয়া এবং সবচেয়ে বড় আন্দোলনকে স্তব্ধ করে দেওয়া। ’বন্দুকের গুলির সময় ১৬টি বেদনাদায়ক সেকেন্ডের জন্য, সময় থেমে গিয়েছিল কারণ এই হিংস্র দানব তার বন্দুক থেকে গুলি করেছিল। 

কিন্তু ঈশ্বরের কৃপায় সেই খলনায়ক তার লক্ষ্যে সফল হয়নি। কাছে আসেনি। তিনি আমাদের আন্দোলন বন্ধ করতে পারেননি। তিনি আমাদের মনোবল ভাঙতে পারেননি।

সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন কোরি কম্পেরেটরের পরিবার, জেডি ভ্যানস, এরিক ট্রাম্প ও তার স্ত্রী লারা ট্রাম্প এবং ইলন মাস্ক।