বাংলা নিউজ > ঘরে বাইরে > Russia New Rule: রাশিয়ার সরকারি অফিসাররা এবার থেকে ব্যবহার করতে পারবেন না বহু 'বিদেশি' শব্দ! নয়া ফরমান পুতিনের দেশে

Russia New Rule: রাশিয়ার সরকারি অফিসাররা এবার থেকে ব্যবহার করতে পারবেন না বহু 'বিদেশি' শব্দ! নয়া ফরমান পুতিনের দেশে

রাশিয়ানরা এবার অনেক কয়টি বিদেশী শব্দ এবার থেকে ব্যবহার করতে পারবেন না। (Gavriil Grigorov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) (AP)

রাশিয়ার সরকারি অফিসারদের রাশিয়ার ভাষাতেই কথা বলতে হবে, এমনই বার্তা নয়া ফরমানে বলা হয়েছে। সেখানে স্পষ্ট বলা হচ্ছে, ‘রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্র ভাষা হিসাবে রাশিয়ান ব্যবহার করার সময় আধুনিক রাশিয়ান নিয়মের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এমন শব্দ এবং অভিব্যক্তি ব্যবহার করার অনুমতি নেই।’

ইউক্রেনে রুশ আগ্রাসনের পর থেকেই পশ্চিমী দুনিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক ক্রমাগত তিক্ত হয়েছে রাশিয়ার। এরপর বিদেশী ভাষা যাতে রুশ অফিসারদের দৈনন্দিন ব্যবহারের মধ্যে না আসে, তা নিয়ে বড়সড় ফতোয়া জারি করে দিলেন রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন। সদ্য পুতিনের নির্দেশে, একটি ফরমানে জানানো হয়েছে, 'ফরমাল' আলোচনায় রাশিয়ার সরকারি আমলাদের কথা বলতে হবে রাশিয়ার ভাষায়। রাশিয়ার নয়া আইনের প্রসঙ্গ তুলে এক সরকারি ওয়েবসাইটে এই কথা জানানো হয়।

উল্লেখ্য, রাশিয়ার সরকারি অফিসারদের রাশিয়ার ভাষাতেই কথা বলতে হবে, এমনই বার্তা নয়া ফরমানে বলা হয়েছে। সেখানে স্পষ্ট বলা হচ্ছে, 'রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্র ভাষা হিসাবে রাশিয়ান ব্যবহার করার সময় আধুনিক রাশিয়ান নিয়মের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এমন শব্দ এবং অভিব্যক্তি ব্যবহার করার অনুমতি নেই। রাশিয়ান ভাষায় কথা বলার সময় বিদেশী শব্দগুলিকে বাদ দিয়ে তার সমার্থক রাশিয়ান শব্দ ব্যবহার করতে হবে।' এই নিয়ম লাগু করতে বেশ কয়েকটি বিষয়ের তালিকা প্রকাশ করবে সরকার। এছাড়াও ডিকশনারিও তুলে ধরবে সরকার। সেই ডিকশনারি সরকার দ্বারা অনুমোদিত হয়ে আসবে। এছাড়াও ওই নিয়ম অনুযায়ী, রাশিয়ার অফিশিয়ালরা কোন ধরনের আচার ব্যবহারের মধ্যে দিয়ে যাবেন, বা কোন ধরনের অভ্যাস কথা বলার সময় রাখবেন, তারও একটি বিধি প্রকাশিত হচ্ছে। মূলত রুশ সংস্কৃতিকে ধরে রাখতে ও তাকে নিরাপদে রাখতে এমন পদক্ষেপ বলে মস্কো সূত্রের দাবি। ('ভারত জোড়ো যাত্রা'র পর লুক পাল্টে ফেললেন রাহুল! তাঁর সাম্প্রতিক ছবি দেখেছেন কি?)

এছাড়াও রুশ সংস্কৃতিতে কোনটা অশ্লীল ও কোনটা অশ্লীল নয়, তা নিয়েও থাকবে বেশ কিছু বার্তা। তবে নয়া সংশোধনীগুলি এমন ব্যক্তিদের জন্য শাস্তি অন্তর্ভুক্ত করে না যাঁরাএই নয়া আইন অনুসরণ করতে ব্যর্থ হচ্ছেন। এদিকে, এখনও ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিদেশি শব্দগুলির একটি পৃথক তালিকা আলাদাভাবে প্রকাশ করা হবে, প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এই শব্দগুলির তালিকা অভিধান এবং রেফারেন্স বইতে প্রকাশ করা হবে।

এই খবরটি আপনি পড়তে পারেন HT App থেকেও। এবার HT App বাংলায়। HT App ডাউনলোড করার লিঙ্ক https://htipad.onelink.me/277p/p7me4aup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://bangla.hindustantimes.com/bengal

ঘরে বাইরে খবর

Latest News

‘কাম অন বাংলাদেশ’, সেমিতে ওঠার লড়াইয়ে ‘টাইগার’-দের পাত্তাই দিল না অস্ট্রেলিয়া? গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হয়ে সেমিতে ভারত, অজিরা চাতকের মতো তাকিয়ে BAN v AFG ম্যাচের দিকে আফগান জিতলেই ছিটকে যাবে অস্ট্রেলিয়া! কীভাবে বাংলাদেশ সেমিতে যেতে পারবে? রইল অঙ্ক ছয় হাঁকিয়ে নিজের ১৪ বছর আগের রেকর্ড ছুঁলেন রোহিত,T20 WC-এ গড়লেন বাউন্ডারির নজির আন্দুলে রেলের কাজ, ১৬৬ ট্রেন বাতিলের তালিকা নিশ্চিত নয়, জল্পনায় কান দেবেন না সাত মাসের সাধ খেলেন প্রীতি, বউয়ের বেবি বাম্প আগলে রাহুল, কবে আসছে সন্তান? 'হোয়াই,হোয়াই, হোয়াই'- নবান্নে রণংদেহী মমতা, ক্ষোভ-সুনামির মুখে মন্ত্রী, আমলারা স্নানযাত্রা থেকে রথযাত্রা পর্যন্ত চলে একাধিক বিধি, বিশদে জেনে নিন এ সম্পর্কে ডিভোর্স লইয়ার কাব্যর সঙ্গে ঘটক দিদি দিতির মালাবদল! ঋতু-বিশ্বজিতের বিয়েটা টিকবে? ‘হোয়্যাটটটট আ ক্যাচ’- দুর্বল হাত দিয়ে ছোঁ মেরে ক্যাচ অক্ষরের, নিশ্চিত ছক্কা ছিল

T20 WC 2024

আফগান জিতলেই ছিটকে যাবে অস্ট্রেলিয়া! কীভাবে বাংলাদেশ সেমিতে যেতে পারবে? রইল অঙ্ক ‘হোয়্যাটটটট আ ক্যাচ’- দুর্বল হাত দিয়ে ছোঁ মেরে ক্যাচ অক্ষরের, নিশ্চিত ছক্কা ছিল প্রবল বৃষ্টি সেন্ট লুসিয়ায়, না খেলেই কি সেমিতে যাবে ভারত? অজিদের কী হবে? -ভিডিয়ো ভারতের তিন জন স্পিনার না খেলিয়ে,সিরাজকে খেলানোর পরামর্শ সেন্ট লুসিয়ার কিউরেটরদের Points Table: শেষ চারে উঠল ইংল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, বিদায় দুই উদ্যোক্তার কাজে এল না রস্টন চেসের অলরাউন্ড লড়াই, ৩ উইকেটে জিতে সেমিতে দক্ষিণ আফ্রিকা অজি বোর্ডের সমালোচনা খোয়াজার, ডাউন আন্ডারে না খেলতে পারা নিয়ে কী বললেন রশিদ বৃষ্টিতে ম্যাচ ভেস্তে গেলে ভারত সেমিতে উঠবে,কপাল পুড়বে অজিদের,সে সম্ভাবনা থাকছে জর্ডনের হ্যাটট্রিক, বাটলার ঝড়ে USA-কে উড়িয়ে বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে ইংল্যান্ড IND vs AUS: ভারতকে হারানোর চেয়ে বড় বিষয় কিছু হতে পারে না…তড়পাচ্ছেন অজি অধিনায়ক

Copyright © 2024 HT Digital Streams Limited. All RightsReserved.