Booker Prize 2024: প্রকাশ্যে বুকার প্রাইজ ২০২৪ এর শর্টলিস্ট, সেরা ছয়ে কোনও ভারতীয়র বই আছে কী?

Booker Prize 2024: আন্তর্জাতিক বুকার প্রাইজের শর্ট লিস্ট ঘোষণা করা হল এদিন। কোন কোন বই এবং লেখকরা জায়গা করে নিলেন এই তালিকায়?

প্রকাশ্যে বুকার প্রাইজ ২০২৪ এর শর্টলিস্ট

আন্তর্জাতিক বুকার প্রাইজ ২০২৪ এর শর্টলিস্ট ঘোষণা করা হল ৯ এপ্রিল। আর এখানে ৬ বইকে বেছে নেওয়া হয়েছে সেরা হিসেবে।

সোশ্যাল মিডিয়া পেজে বুকার প্রাইজ ২০২৪ এর শর্টলিস্টের তালিকার কথা ঘোষণা করা হয়। সেখানে বুকার প্রাইজ কমিটির তরফে লেখা হয়, 'আমরা আনন্দের সিঙ্গে আন্তর্জাতিক বুকার প্রাইজ ২০২৪ এর শর্টলিস্ট ঘোষণা করছি। এখানে ছয়টি বই আছে।'

বুকার প্রাইজ প্রসঙ্গে

আন্তর্জাতিক বুকার প্রাইজ হচ্ছে একটি বার্ষিক প্রাইজ যা ইংরেজিতে অনুবাদিত সেরা কাল্পনিক গল্পটিকে দেওয়া হয়। আর সেই বইটিকে ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে প্রকাশিত হতে হয়।

এই পুরস্কারের মাধ্যমে অনুবাদকদের কাজকে সম্মান জানানো হয়। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের সাহিত্য যাতে গোটা বিশ্বের মানুষ পড়তে পারেন তাই এই পদক্ষেপ।

কোন ছয়টি বই এবার বুকার প্রাইজের জন্য নির্বাচিত হয়েছে?

১. মেটার ২-১০ বইটি অনুবাদ করেছেন হোয়াং সক ইয়ং। এটি আদতে একটি কোরিয়ান বই যা সোরা কিম রাসেল এবং ইয়ংজে জোস্ফিন বে লিখেছেন।

২. কায়রোস বইটির অনুবাদ করেছেন জেনি এরপেনবেক। এটি একটি জার্মান বইয়ের অনুবাদিত ভার্সন যা মাইকেল হফম্যান লিখেছেন।

৩. সারাহ্ টিমার হার্ভের লেখা একটি বইয়ের অনুবাদ হোয়াট আই উড নট থিঙ্ক অ্যাবাউট বইও আছে এই তালিকায়।

৪. ইটামার ভিয়েরা জুনিয়রের অনুবাদ করা ক্রুকড প্লাউ বইটি আছে এই তালিকায়। এটি আদতে জনি লরেঞ্জের লেখা।

৫. সেলভা আলমাদার অনুবাদিত বই নট এ রিভার আছে এই তালিকায়।

৬. ইনা জেনবার্গের অনুবাদিত বই দ্য ডিটেলস আছে এই তালিকায়।

১৪৯ টি বইয়ের মধ্যে এই ছয়টি বইকে নির্বাচিত করা হয়েছে। এরপর এই বইগুলোর মধ্যে সেরা বইটি পুরস্কার পাবে। যে এবারের বুকার প্রাইজ জিতবে সে ৫০ হাজার ইউরো পাবেন। অর্থাৎ লেখক ২৫ হাজার ইউরো এবং অনুবাদক বাকি ২৫ হাজার ইউরো পাবেন। আর যাঁরা শর্টলিস্টেড হয়েছেন তাঁরা ৫০০০ ইউরো পাবেন।