পরনে জোব্বা, উপরে চাপানো হাফ জ্যাকেট, মাথায় পাগড়ি, বৃহস্পতিবার এভাবেই দেখা গেল মিঠুন চক্রবর্তীকে। তাঁর চোখে সুরমা, এক মুখ দাড়ি, 'খুশি কা ইদ' গানে আরও একবার রবি ঠাকুরের সেই 'কাবুলিওয়ালা' হয়ে ফিরলেন মিঠুন চক্রবর্তী। এই দিনই মুক্তি পেয়েছে সুমন ঘোষ পরিচালিত 'কাবুলিওয়ালা' ছবির গান ‘খুশি কি ইদ’।
১৯৫৭ সালে তপন সিংহের পরিচালনায় 'কাবুলিওয়ালা' ছবিতে কাবুলিওয়ালা হয়েছিলেন ছবি বিশ্বাস, আবার ১৯৬১ সালে বিমল রায়ের পরিচালনায় হিন্দিতে 'কাবুলিওয়ালা' চরিত্রে অভিনয় করেন বলরাজ সাহানি। আর এবার আরও একবার রবীন্দ্রনাথের লেখা সেই 'কাবুলিওয়ালা'র গল্পই ফিরছে একটু অন্য মোড়কে। তবে এবার মিঠুন চক্রবর্তীকেে 'কাবুলিওয়ালা' হিসাবে দেখে নস্টালজিক হয়ে পড়েছেন বাঙালি সিনেমাপ্রেমী দর্শক। তারই মধ্যে বৃহস্পতিবার মুক্তি পাওয়া 'খুশি কি ইদ' গানে নাচতে দেখা গেল আফগান 'কাবুলিওয়ালা' মিঠুনকে। গানের ভিডিয়োয় দেখা মিলল ছোট্ট ‘মিনি’ অনুমেঘা কাহালিকে। দেখা মিলল আবির চট্টোপাধ্যায়েরও, ছবিতি তিনি ‘মিনি’ র বাবা।
‘খুশি কি ইদ’ গানের গীতিকার শ্রীজাত, আর মিউজিক করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত। গান গেয়েছেন জাভেদ আলি এবং ঈশান মিত্র।
আরও পড়ুন-কেঁদে কেঁদে চোখ ফুলিয়ে ফেলেছেন, চোখে জল নিয়ে শেষদিনের মেকআপ 'রাঙা বউ' শ্রুতির
আরও পড়ুন-৬ বছরের পার্থক্য, তবু কত প্রেম! 'আমি দীপঙ্করের জীবনে সায়রা বানু হয়ে থাকতে চাই', বলছেন দোলন
প্রসঙ্গত, ইতিমধ্যেই মুক্তি পেয়েছে 'কাবুলিওয়ালা ছবির ট্রেলার। যেখানে উঠে এসেছে মিনি-কাবুলিওয়ালার প্রথম সাক্ষাৎ, সেখান থেকেই তাঁদের বন্ধুত্বের সূচনা হয়। দেখা গিয়েছে আফগানিস্তানে কাবুলিওয়ালার সংসার, মেয়ের ঝলক। ২ মিনিট পাঁচ সেকেন্ডের ট্রেলারে সেই ভাঁজ করা পাতায় মেয়ের হাতের ছাপ থেকে কাবুলিওয়ালার জেলে চলে যাওয়া সবটাই টুকরো টুকরো দৃশ্যে উঠে এসেছে। নজর কেড়েছে ছোট্ট মিনি ওরফে অনুমেঘা কাহালি। তাঁর বাবা মায়ের চরিত্রে এক ঝলক দেখা গিয়েছে আবির ও সোহিনীকে। রয়েছে আইকনিক সংলাপও।
এর আগে কাবুলিওয়ালা'র গল্পের উপর ছবি তৈরি হয়েছে বাংলা এবং হিন্দি, দুই ভাষাতেই। ' ১৯৫৭ সালে তপন সিংহের পরিচালনায় 'কাবুলিওয়ালা' হয়েছিলেন ছবি বিশ্বাস, ১৯৬১ সালে বিমল রায়ের পরিচালনায় হিন্দিতে ‘কাবুলিওয়ালা হন বলরাজ সাহানি। কাজী হায়াৎ পরিচালিত ২০০৬ সালে বাংলাদেশি ছবিতে ছিলেন মান্না, প্রার্থনা ফারদিন দিঘী, সুব্রত বড়ুয়া এবং দোয়েল। আর এবার 'কাবুলিওয়ালা’ হয়ে ফিরছেন মিঠুন।