Munawwar Rana: ‘এক দুনিয়া ছোড় আয়ে হ্যায়’… না ফেরার দেশে চলে গেলেন উর্দু কবি মুনাওয়ার রানা, শোকাহত কাব্যপ্রেমীরা

মুনাওয়ার রানার বিখ্যাত কবিতা 'মা' উর্দু সাহিত্যে দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলেছিল। গত ছয় দিন ভেন্টিলেটরে থেকে লড়াই চালাচ্ছিলেন। তবে শেষরক্ষা হল না। চলে গেলেন পরপারে।

প্রয়াত উর্দু কবি মুনাওয়ার রানা। 

লখনউয়ের সঞ্জয় গান্ধী পোস্ট গ্র্যাজুয়েট ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস-এ চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা গেলেন প্রখ্যাত উর্দু কবি মুনাওয়ার রানা। গত ছয় দিন ধরে তিনি ভেন্টিলেটরে ছিলেন বলে জানিয়েছেন তার মেয়ে সোমাইয়া রানা।

১৯৫২ সালের ২৬ নভেম্বর জন্মগ্রহণ করেন তিনি। রেখে গেলেন ভারতীয় সাহিত্যে একটি ছাপ। এবং তাঁর কাজ ‘শাহদাবা’ ২০১৪ সালে তাঁকে মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য আকাদেমি পুরষ্কার অর্জন করতে সাহায্য করে। তবে রাজনৈতিক কারণে তিনি এটি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। সিএএ (নাগরিকত্ব সংশোধনী আইন) বিরোধী আন্দোলনের সময়, তাঁর মেয়ে এবং তিনি বিক্ষোভকারীদের সমর্থন করেছিলেন। বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য কৃষক আন্দোলনের সময়ও তিনি এসেছিলেন খবরের শিরোনামে।

মুনাওয়ার রানার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে কবি সঞ্জয় মিশ্র শৌক বলেন, ‘উর্দু কবিতায় তাঁর অবদান অনস্বীকার্য। যা সাহিত্যের ক্ষেত্রে একটি দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে চলেছে। মুনাওয়ার রানা ছিলেন ভারতীয় সাহিত্যের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব। তাঁর সাহিত্যিক প্রতিভা তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনা শাহদাবা এর মাধ্যমে উজ্জ্বল হয়েছিল, যা কেবল পাঠকদের হৃদয়কে মুগ্ধ করেনি, ২০১৪ সালে তাকে মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য আকাদেমি পুরষ্কারও এনে দিয়েছিল।’

‘তাঁর আয়াতগুলির রয়েছে গভীর প্রভাব, যা প্রায়শই জীবন, প্রেম এবং সমাজের জটিলতা নিয়ে আলোচনা করে। উর্দু কবিতায় মুনাওয়ার রানার অবদান একটি কালজয়ী উত্তরাধিকার হিসাবে থেকে যাবে, যা ভবিষ্যত প্রজন্মকে লিখিত শব্দের মাধ্যমে ভাষার সমৃদ্ধি এবং মানব অভিজ্ঞতার গভীরতা অন্বেষণ করতে অনুপ্রাণিত করবে।’, আরও বলেন তিনি। 

প্রখ্যাত কবি সর্বেশ আস্থানা বলেছেন, ‘দুঃখজনকভাবে মুনাওয়ার রানার জীবনের শেষ অধ্যায়টি সঞ্জয় গান্ধী পোস্ট গ্র্যাজুয়েট ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেসে শেষ হয়েছে, যেখানে তিনি রবিবার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিলেন। তাঁর প্রয়াণে এক যুগের অবসান ঘটল। লখনউবাসীরা এমন এক কাব্যিক আত্মার মৃত্যুতে শোকাহত, যিনি উর্দু কবিতার কাঠামোতে আবেগ এবং চিন্তাভাবনাকে বুনেছিলেন। তিনি এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি তাঁর কবিতায় শক্ত আরবি বা ফার্সি শব্দের পরিবর্তে হিন্দি বা হিন্দুস্তানি শব্দবেশি ব্যবহার করেছিলেন। এ কারণেই তার কবিতা জনসাধারণের কাছে তাৎক্ষণিকভাবে হিট হয়।’

'যদিও তাঁকে ঘিরে থাকত বিতর্ক, তবু আমরা যখন মুনাওয়ার রানার জীবন ও কর্মের কথা চিন্তা করি, তখন আমাদের মনে পড়ে যে কবি শারীরিক জগৎ ছেড়ে চলে গেলেও, তাঁর কথাগুলি থেকে যাবে হৃদয়ে গেঁথে। তাঁর গজল (বিশেষত মহাজিরনামা) এর বাকপটুতায় সান্ত্বনা এবং অনুপ্রেরণা পেয়েছি আমরা, যেখানে তিনি লিখেছেন ‘মোহাজির হ্যায় মাগার হাম এক দুনিয়া ছোর আয়ে হ্যায়’।’’, বললেন উর্দু সমালোচক পারভেজ মল্লিকজাদা।

সমাজবাদী পার্টির প্রধান অখিলেশ যাদব সোশ্যাল মিডিয়ায় লিখেছেন, ‘দেশের প্রখ্যাত কবি মুনাওয়ার রানার প্রয়াণ অত্যন্ত হৃদয়বিদারক। বিদেহী আত্মার শান্তি কামনা করছি। আন্তরিক শ্রদ্ধা।’

মুনাওয়ার রানা ২০১৭ সালে ফুসফুস ও গলায় ইনফেকশনের শিকার হন এবং কিডনির সমস্যার কারণে নিয়মিত চিকিৎসাও নিচ্ছিলেন, যার জন্য তাকে নিয়মিত ডায়ালাইসিস করতে হচ্ছিল।