'প্রিয় রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন, আমি খুবই দুঃখিত যে আমি আপনার মা ছিলাম না,' বললেন তিনি। আরও বললেন, 'আমি যদি আপনার মা হতাম, তাহলে তোমাকে অনেক ভালবাসা দিতাম।'
ইউক্রেন আক্রমণের পরে বৃহস্পতিবার রুশ রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের উদ্দেশ্যে পদ্যে বার্তা দিলেন মার্কিন অভিনেত্রী আনালিন ম্যাককর্ড। আনালিন, নিপ/টাক এবং 90210-র মতো সিনেমার জন্য তিনি পরিচিত।
পদ্যের ভাষায় তিনি বলেন, তিনি এক মা হিসেবে পুতিনকে বড় করলে হয়তো তিনি আজ এক অন্যরকম মানুষ হতেন। ম্যাককর্ড প্রশ্ন করেন, পুতিনের ক্রিয়াকলাপ, মানসিকতা কোনও শৈশবের বেদনার ফল কিনা। কোনও অব্যক্ত কষ্ট থেকেই কি এই মনোভাব? প্রশ্ন করেন তিনি।
আনালিন ম্যাককর্ড বলেন, 'আমি যদি তোমার মা হতাম, আমার প্রাণ দিয়ে তোমাকে সমস্ত অন্যায়, হিংসা, সন্ত্রাস, অনিশ্চয়তা থেকে রক্ষা করতাম।'
এরপর তিনি বলেন, 'সেই ভালোবাসাটাই সম্ভবত আপনাকে মানবজীবনকে ভালোবাসতে শেখাত। আজ হয় তো মা রাশিয়ার পরিবর্তে, আপনি আমাকে ডাকতেন। আমি আপনাকে এমন ভালবাসা দিতাম, যা শুধুমাত্র একজন মা-ই দিতে পারে।'