Lata Mangeshkar Passes Away: ‘আপনার ছায়া সব সময় আমাদের সঙ্গে থাকবে’: কিংবদন্তি গায়িকাকে আমুলের শ্রদ্ধার্ঘ্য

সামাজিক বিভিন্ন ইস্যুকে নিজেদের বিজ্ঞাপনে তুলে ধরার কাজ দীর্ঘ দিন ধরে করে আসছে এই সংস্থা।

আমুলের বিজ্ঞাপনে লতা মঙ্গেশকরের ছবি। (ছবি: টুইটার)

সাত দশকের যাত্রাপথ। সেই পথে তিনি গোটা দেশকে সমৃদ্ধ করেছেন তাঁর গানে। রবিবার প্রয়াত হয়েছেন লতা মঙ্গেশকর। সারা দেশই এখন তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানাচ্ছে। সেই সময়ে বাদ গেল না এক নামজাদা ডেয়ারি প্রতিষ্ঠানও।

ডেয়ারি শিল্পে দেশের অন্যতম নামজাদা প্রতিষ্ঠান হল আমুল। বিভিন্ন সামাজিক এবং সমসাময়িক ইস্যু বারবার উঠে আসে তাদের বিজ্ঞাপনে। লতা মঙ্গেশকরের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে বিলম্ব হল না তাদের তরফে।

একটি ছবিতে তারা তিন বয়সের লতা মঙ্গেশকরকে ধরেছেন। ফ্রেমে বাঁধানো ছবিতে একেবারে শিশু বয়সের লতা। তার পরে যৌবনে বীনা বাজিয়ে সঙ্গীতচর্চাকারী লতা এবং মাইক্রোফোনের সামনে দাঁড়িয়ে গান গাইছেন মাঝ বয়সি লতা।

এই তিন বয়সের লতার ছবির সঙ্গে লেখা আছে তাঁর গাওয়া বিখ্যাত গানের লাইন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে লেখা, ‘হাম জাঁহা জাঁহা চলেঙ্গে আপকা সায়া সাথ হোগা।’ বাংলায় অনুবাদ করলে দাঁড়ায়, ‘আমরা যেখানেই যাই, আপনার ছায়া আমাদের সঙ্গ ছাড়বে না।’ লতা মঙ্গেশকর গেয়েছিলেন, ‘তু জাঁহা জাঁহা চলেগা মেরা সায়া সাথ হোগা।’ সেই লাইনটি থেকেই অনুপ্রাণিত হয়ে লেখা হয়েছে শ্রদ্ধার্ঘ্যের লাইনটি।

খুব দ্রুত নেটমাধ্যমে ভাইরাল হয়ে গিয়েছে এই শ্রদ্ধার্ঘ্য। লতা-অনুরাগীরা দ্রুত শেয়ার করেছেন এটি।