বাংলা নিউজ > ময়দান > Cricket commentary in Sanskrit: সংস্কৃত ভাষায় ক্রিকেটের কমেন্ট্রি! ভাইরাল হল হুড়মুড়িয়ে, ট্যাগ করা হল মোদীকেও
সংস্কৃত ভাষায় হচ্ছে ক্রিকেটের ধারাভাষ্য। গলি ক্রিকেটের এমনই এক ভিডিয়ো ভাইরাল হয়ে গেল সোশ্যাল মিডিয়ায়। সেই ভিডিয়োয় মুগ্ধ হয়েছেন নেটিজেনরা। ক্রিকেটের পরিভাষার কোনও শব্দকে সংস্কৃত ভাষায় কীভাবে বলা হবে, তা অনেকেই জানতে চেয়েছেন।
রবিবার টুইটারে গলি ক্রিকেটের একটি ভিডিয়ো পোস্ট করেন বিএস লক্ষ্মী নারায়ণ। টুইটারের বায়ো অনুযায়ী, কর্ণাটকের হুব্বালির ওই বাসিন্দা সংস্কৃত ভারতীর সঙ্গে যুক্ত আছেন। গলি ক্রিকেট খেলার সেই ভিডিয়োর সঙ্গে নারায়ণ লেখেন, ‘সংস্কৃত এবং ক্রিকেট।’ সেই ভিডিয়ো সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়ে গিয়েছে।
ভিডিয়োয় দেখা গিয়েছে, একটি আবাসন বা বাড়ির ফাঁকা জায়গায় কয়েকজন খুদে ক্রিকেট খেলছে। কয়েকজন দাঁড়িয়ে খেলাও দেখছেন। আর একজন সংস্কৃত ভাষায় খেলার ঘটনার বিবরণ দিচ্ছেন। অর্থাৎ ধারাভাষ্যকারের কাজ করছেন। সম্ভবত তাঁর হাতেই ক্যামেরা ছিল। সেই ৪৫ সেকেন্ডের ভিডিয়োয় মজেছেন নেটিজেনরা। দু'দিনের কম সময় ওই ভিডিয়োয় তিন লাখের বেশি 'ভিউ' হয়ে গিয়েছে। নেটিজেনরা বিভিন্ন মন্তব্যও করেছেন।
এক নেটিজেন লেখেন, 'দুর্দান্ত। সত্যি দুর্দান্ত। আমিও একদিন এরকমভাবে সংস্কৃত বলতে চাই।' একজন আবার বলেন, 'এত সহজে সংস্কৃত কথা বলতে শুনে দারুণ লাগছে। দুর্দান্ত উচ্চারণ করেছেন। অত্যন্ত সাবলীলভাবে কথা বলেছেন। দারুণ লেগেছে। ' অপর এক নেটিজেন বলেন, 'এবার সংস্কৃত ভাষায় ধারাভাষ্য হওয়া উচিত।' কেউ কেউ আবার সেই ভিডিয়ো রিটুইট করে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে ট্যাগও করেছেন।
অনেকে আবার হালকা চালে মজাও করেছেন। এক নেটিজেন বলেছেন, 'মনে হচ্ছে যেন বিয়ের মণ্ডপ থেকে সোজা ক্রিকেট ম্যাচ দেখতে চলে এসেছেন।' অনেকে আবার ক্রিকেটীয় শব্দের সংস্কৃত অনুবাদ জানতে চান। আউট, রানকে সংস্কৃতে কী বলা হবে, তা জানতে চান নেটিজেনরা।
রোহিতদের প্রস্তুতির রোজনামচা, পাল্লা ভারি কোন দলের, ক্রিকেট বিশ্বকাপের বিস্তারিত কভারেজ, সঙ্গে প্রতিটি ম্যাচের লাইভ স্কোরকার্ড । দুই প্রধানের টাটকা খবর, ছেত্রীরা কী করল, মেসি থেকে মোরিনহো, ফুটবলের সব আপডেট পড়ুন এখানে।
ময়দান খবর